Překlad "бях тази" v Čeština


Jak používat "бях тази" ve větách:

Аз бях тази, която безсрамно ви пожела лека нощ.
Byla jsem to já, kdo vám neobezřetně popřál dobrou noc.
Знаеш ли къде бях тази вечер?
Chceš vědět, jak jsem trávila dnešní večer?
Аз бях тази, която изхвърли от тръбата.
To mě jsi nechala spláchnout na skládku.
Когато Пол Рейнс дойде, аз бях тази, която направи допуска му.
Dokud nepřišel Paul Raines. Byla jsem ta která ho prověřovala. Paul Raines?
Аз бях тази, която го убеди да да я даде на Том.
A to já jsem ho přesvědčila aby to dal Tomovi.
Бях тази, с която се съветваше най-напред.
Bývala jsem vždy první, za kým jsi chodil pro radu.
Аз бях тази, която му позволи да ги вижда.
Já jsem ta, která mu tu návštěvu původně umožnila.
Аз бях тази в главата ми.
Ve svém nitru jsem byla sama sebou.
Аз бях тази, която го спря първия път.
Já jsem mu v tom zabránila poprvé.
Аз бях тази, която каза, че е Лиса, за да пуснат Джаки.
To já jsem řekla, že jsem Lisa, a požádala jsem je, aby ji pustili.
Не, аз бях тази, която препоръча Г-н Фаулър за борда на директорите.
Ne, byla jsem ta, která doporučila pana Fowlera naší správní radě.
Ако бях тази цигара в устата ви, щях да умра от щастие.
Kdybych byl ta cigareta ve vašich ústech, umřel bych štěstím.
Но накрая... не бях тази, което той искаше...
Ale... nakonec jsem nebyla tím, co chtěl.
Аз бях тази, която взе ключа и те шпионирах.
Já jsem ten, kdo vzal klíč a sledoval tě.
Истината е, аз бях тази която беше обсебена.
Pravdou je, že to já jsem byla posedlá.
Аз бях тази, която те насърчаваше. Винаги.
Já jsem tě vždycky povzbuzovala, aby ses někam posunula.
Но аз бях тази, която му позволи да бъде глупак.
Ale já jsem byla ta, která dopustila, aby se z něj stal hlupák.
Аз бях тази, която и каза, че иска да се оправя сама.
To já jsem ta, kdo jí řekl, že si chce všechno udělat po svém.
Сякаш аз бях тази, която искаше среща.
Jako bych to byla já, kdo to jednání domluvil.
Стоях над тялото ти и аз бях тази, която те е убила.
Stála jsem nad tvým tělem a já byla ten, kdo tě zabil.
Така и не намерих куража да му го кажа. Аз бях тази, която ви раздели.
Neměla jsem dost odvahy říct mu že jsem to byla já, která vás dva odloučila.
Не. аз бях тази, която висеше на края на строежа.
Ne. Já jsem visela ve výšce na té budově.
Аз бях тази, която каза на Арчър за чая.
No, byla jsem ta, která Archerovi o čaji řekla.
Аз бях тази, която разкри Даниел.
To já jsem to vyřešila s Danielem.
Не бях тази, която каза, че нямаш талант, Блеър.
Já nebyla ta, kdo řekl, že nemáš talent, Blair.
Трябва да прикрием случващото се тук като се престорим, че аз бях тази, която ви раздели и всъщност не е ли в твоята къща
To, co se tu děje, musíme skrýt předstíráním, že právě já vás rozeštvala. A navíc, není to ve tvém domě?
Аз бях тази която те разсея когато си изгуби телефона и никой от от нас не иска Макс да знае това.
Kvůli mě jsi byl roztěkaný a ztratil jsi telefon, a ani jeden z nás nechce, aby to Max věděl.
Един от нейните опоненти реши да измени закона и аз бях тази, която го хвана.
Jeden rival změnil názor na nějakou legislativu a já byla ta, kdo to podchytil.
И аз бях тази, която поска да спрем дотук.
A byla jsem to já, kdo chtěl, abychom s tím, co děláme, přestali.
Не бях тази, която започна смеха, ти беше.
Já nejsem ten, který začal se smát, jste udělal.
Аз бях тази, която й позволи да отиде на бара с Ърл.
Já nevím. To já jsem ji nechala odejít do baru s Earlem.
Ако аз бях тази Ви, щях да помисля преди да те ядосам.
Kdybych já byla Vee, rozmyslela bych si, než tě naseru.
Аз бях тази, която те извади от дупката.
Já jsem ta, kdo tě vytáhla na světlo.
Не си ѝ казал, нали, че аз бях тази, която се намеси с журито?
Neřekl jsi jí to, že? Že to já jsem manipulovala s porotou?
Аз бях тази, която бяга, а не ти.
To já jsem utíkala, ne ty.
Аз бях тази, която го откри в гаража онази нощ.
Byla jsem jedna z těch, co našli tu noc mého otce v garáži.
Аз бях тази, която те изведе.
To já jsem tě odtáhla pryč.
Но, аз бях тази на паркинга не Нина.
Ale já byla na tom parkovišti s Ninou.
Ако си спомняш, аз бях тази, която разкри предателя Джералд.
Vzpomenete si, že jsem to byla já, kdo odhalil zrádce Geralda.
Аако имаш съмнения, помни че аз бях тази която спаси Ребека
Pokud máš nějaké pochyby, pamatuj, že to já jsem zachránila Rebeku zdomu Faulinové.
Но аз бях тази, която намери училището.
Ale to já jsem ta, která našla tu školu.
Но аз бях тази, която цял следобед чисти храста му от дъвка.
Samozřejmě pak bylo na mně, abych mu celý odpoledne z rozkroku lovila žvejku.
1.2704598903656s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?